A number of of texts from TOQ Online and The Occidental Observer have been translated into Russian on the Ethnopolitics and Nationalism (Этниополитика и национализм) website:
1. Yggdrasil’s review essay on Snow White and the Seven Dwarfs: Белоснежка и семь гномов
2. Our translation of Guillaume Faye’s “Mars and Hephaestus: The Return of History”: Марс и Гефест: [...]
Translated by Greg Johnson
Allow me an “archeofuturist” parable based on the eternal symbol of the tree, which I will compare to that the rocket. But before that, let us contemplate the grim face of the coming century.
The twenty-first century will be a century of iron and storms. It will not resemble those harmonious futures predicted [...]
From Mechanopolis, February 24, 2009
Translated by Greg Johnson
Read Part 1 here.
Read Part 2 here.
Read Part 3 here.
Read Part 4 here.
Mechanopolis: Isn’t the desire to found a world government one of the delusions of the “enlightened,” as Taguieff would say?
Hervé Ryssen: It is quite clear that all this is being done to make us disavow our [...]
From Mechanopolis, February 24, 2009
Translated by Greg Johnson
Read Part 1 here.
Read Part 2 here.
Read Part 3 here.
Mechanopolis: How do you explain this obvious lust for vengeance in [Jewish] religious texts that profess universal peace? What is the source of this vengefulness?
Hervé Ryssen: The spirit of revenge is found in quite a few texts. It appears [...]
Translator’s Introduction: The following interview has been twice “betrayed.” It originally appear in Vienna’s zur Zeit, no. 46 (2009). It was then translated into French by Robert Steuckers and is here translated from his French into my English. When such a piece passes through three languages, something, of course, is lost. The extraordinary quality of [...]
From Mechanopolis, February 24, 2009
Translated by Greg Johnson
Read Part 1 here.
Read Part 2 here.
Mechanopolis: Is there unanimity among Jewish intellectuals on the question of immigration?
Hervé Ryssen: Jewish intellectuals can be liberals, Marxists, Zionists, religious, or atheists. But all these divergences do not at all invalidate the messianic foundation of their aspirations. And on immigration, I [...]
From Mechanopolis, February 24, 2009
Translated by Greg Johnson
Read Part I here.
Mechanopolis: Judging by the policy of US President George W. Bush, it does not appear that his numerous Zionist advisers are promoting the world of “peace” about which you speak. How do you explain this?
Hervé Ryssen: It is undeniable that the leaders of the American [...]
From Mechanopolis, February 24, 2009
Translated by Greg Johnson
Mechanopolis: Hervé Ryssen, you have just published a book, Les Espérances planétariennes [Planetarian Hopes] (Levallois-Perret: Éditions Baskerville, 2005) which finally exposes the logic of globalism and its religious foundations. For far too long, intellectuals of the nationalist movement have shied away from such controversial topics and avoided denouncing [...]
Islam is in essence intolerant, and its highly Machiavellian logic alternates between force and deception: deception, when Muslims are weakest and form a minority; force, when their dominance begins to be assured. Among Arabo-African immigrants Islam is not conceived of as a spiritual religion (its moral precepts are seldom followed) but as a revanchist form [...]
Editor’s Note: “Elite Status” by Hunter Wallace, a.k.a. Prozium, has been translated into Czech as “Vládnoucí elita” and published on the Delian Diver (Délský potápěč) site. The article was originally published on Occidental Dissent, but Delian Diver found it on TOQ Online and linked to us. Congratulations Mr. Wallace!
Kdo by měl vládnout?
Každý den, když si [...]
